0. Importante

Esta es una traducción gratuitao de los Términos de Servicio oficiales de GPRO. GPRO no es responsable por cualquier posible error en la traducción. Si existe alguna duda en disputa, la versión en inglés será siempre la correcta.

1. Aceptación de los Términos y las Enmiendas a través del Uso

Accedienteo a este sitio (www.GPRO.net), o cualquiera de sus páginas, significará en el acuerdo de estos términos y condiciones, que reservamos el derecho a cambiar en cualquier momento sin previa notificación. Si no aceptas estos términos, Tú no tienes derecho a utilizar este sitio/servicio.

2. Cuenta del Miembro

Debes tener al menos dieciséis (16) años de edad para registrarte en este sitio web. Representas, garantizas y acuerdas que cumples con este requisito de edad. Cuando el proceso de registro se ha completado, usted recibirá un nombre de usuario y contraseña. La confidencialidad tanto de los datos de acceso y la contraseña son de su exclusiva responsabilidad de mantenerlos. Todas las actividades que ocurran bajo su nombre de usuario y contraseña son de su plena responsabilidad. En caso de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o de cualquier otra violación de seguridad, que notificará inmediatamente al personal de Grand Prix Racing Online ("GPRO"). Además, usted acepta que GPRO no puede y no será responsable por cualquier pérdida o daño como consecuencia de su falta de cumplimiento con la sección 2.

3. Responsabilidad y Conducta del Miembro

Usted acepta que todos los mensajes de información, datos, gráficos, texto, música, sonido, vídeo, software, y todo otro material ("contenido") en este sitio web, ya sea pública o privada a disposición son de exclusiva responsabilidad de la persona de quien origina el contenido. Usted el usuario, y no GPRO, es el único responsable por el contenido que está cargado, publicado o transmitido a través del servicio que prestamos. El contenido publicado a través de nuestro servicio no es controlado por GPRO y por lo tanto no garantiza la exactitud, integridad o calidad de dicho contenido. Al utilizar este servicio, usted reconoce que usted puede estar expuesto a contenido que es ofensivo, indecente u objetable. GPRO no se hace responsable bajo ninguna circunstancia ni en modo alguno por el contenido, incluyendo pero no limitado a, errores u omisiones en los contenidos, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultado del uso de cualquier contenido publique, envíe por por correo electrónico o transmitida de manera alguna a través de este servicio.

Usted se compromete a no utilizar el Servicio para enviar, cargar, correo electrónico o de otro modo comunicar la información y otros materiales o contenidos que:

• Tenga derechos de autor, a menos que usted sea el propietario de los derechos o licencia válida para dicho material y usted tiene el derecho de conceder a GPRO todos los derechos y licencias relacionadas con los materiales involucrados;
• Revelar secretos comerciales, a menos que usted sea el dueño, o eres el licenciatario válido para dicho material y usted tiene el derecho de conceder a GPRO los derechos y licencias establecidos en la Sección 8 del presente Acuerdo;
• infrinja cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros o en la privacidad o derechos de publicidad de otros;
• Sea obsceno, difamatorio, amenazante, acosador, abusivo, odioso u ofensivo para cualquier otra persona o entidad, o en violación de la ley aplicable según lo determine GPRO a su exclusiva discreción;
• Sea sexualmente explícito;
• Puede perjudicar a menores de cualquier manera;
• Constituye anuncios o solicitudes de negocios, encuestas, concursos, cartas en cadena o esquemas piramidales;
• Contiene virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, u otras rutinas de programación de computadoras o motores que tienen por objeto dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información.

Además, usted se compromete a no:

• Utilizar cualquier información incompleta, falsa o inexacta biográfica u otra información a los efectos de registrarse como usuario del Servicio, o para fines de registro para cualquier promoción que ofrece a través del Servicio;
• Hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo pero no limitado a, un web master GPRO, o el moderador, o declarar falsamente o tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
• Utilizar cualquier tecnología o servicios que oculten o anonimicen su identidad o ubicación, incluyendo pero no limitado a servidores proxy, redes privadas virtuales (VPN), nodos de salida de TOR, o cualquier otra forma de enmascaramiento de IP o protocolos de anonimización. Esta restricción está en vigor para garantizar la seguridad y la integridad de nuestro servicio, cumplir con las obligaciones legales, y prevenir el abuso. El incumplimiento de esta política puede resultar en la suspensión o la rescisión inmediata de su acceso al servicio, a nuestra única discreción, y también puede dar lugar a acciones legales si se considera necesario.
• Eliminar o revisar cualquier material u otra información de cualquier otro usuario del Servicio;
• Recopilar, archivar o enviar información acerca de otros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
• Con o sin intención violar cualquier ley o regulación aplicable, incluyendo pero no limitado a, regulaciones promulgadas por cualquier bolsa de valores;
• "Acechar" o acosar a otro, o recoger o almacenar datos personales sobre otros usuarios.
• Emprender cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura del Servicio;
• Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Servicio o de cualquier actividad que se llevó a cabo en este sitio;
• Utilizar o intentar utilizar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo, sin limitación, navegadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar en el Servicio para la cosecha o cualquier forma de recolectar información del Servicio de ser utilizado para cualquier propósito comercial;
• Permitir que cualquier otra persona o entidad utilizar su nombre de usuario o contraseña para publicar o ver los comentarios o enviar o recibir los materiales, o
• Intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa del software integrado o de cualquier manera que forman una parte del Servicio, sin previa licencia del personal de GPRO.

Además, usted se compromete a no violar o intentar violar la seguridad del Servicio, incluyendo, sin limitación:

• Acceder a datos no destinados para usted o para ingresar en un servidor o cuenta de que no está autorizado a acceder;
• Intentar probar, explorar o testear la vulnerabilidad de un sistema o red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin la debida autorización;
• Intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, anfitrión o red, incluyendo, sin limitación, mediante el envío de virus, o sobrecarga, "inundación", "spamming", "bombardeo de correo" o "ataques", el Servicio;
• Envío de correo electrónico no solicitados, incluyendo promociones y/o publicidad de productos o servicios;
• Forjar cualquier red TCP / IP o cualquier parte de la información del encabezamiento de un e-mail o anuncio. Violaciónes de sistema o red de seguridad puede dar lugar a responsabilidad civil o penal.

Usted reconoce que GPRO no aloja el contenido, pero que el personal de GPRO tendrá el derecho (pero no la obligación) a su entera discreción, de rechazar o remover cualquier Contenido que esté disponible a través del Servicio. Sin perjuicio de lo anterior, GPRO y su personal tienen el derecho de eliminar cualquier contenido que viole los Términos del Servicio o sea de dudosa reputación. Usted acuerda que debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido, incluyendo su confianza en la exactitud, integridad o utilidad de dicho Contenido. A este respecto, usted reconoce que no podrá depender de ningún Contenido creado por GPRO o sometido a GPRO.

Usted reconoce y acepta que GPRO puede conservar Contenido y también puede revelar Contenido:

(a) con el fin de administrar adecuadamente su cuenta, de conformidad con los procedimientos operativos estándar de GPRO y/o
(b) si así lo requiere la ley o en la creencia de buena fe que toda dicha reserva o revelación es razonablemente necesaria para:
(c) cumplir con procesos legales;
(d) hace valer los Términos de Servicio;
(e) responder a reclamos de que cualquier Contenido viola los derechos de terceras partes;
(f) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de GPRO sus usuarios y el público.

Usted reconoce que el procesamiento técnico y transmisión del Servicio, incluyendo su Contenido, puede involucrar transmisiones a través de varias redes y cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos. GPRO se reserva el derecho de suspender el acceso a algunas o todas las partes de su Servicio si usted retira su consentimiento en el presente apartado en cualquier momento.

4. No re-venta del servicio

Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar cualquier parte de este servicio, el uso de este servicio o el acceso a este servicio para cualquier fin de uso comercial.

5. Modificaciones del Servicio

GPRO se reserva el derecho de vez en cuando, en cualquier momento, de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) con o sin previo aviso. Usted acepta que GPRO no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio.

6. Terminación

Usted acepta que GPRO a su exclusiva discreción, puede cancelar su contraseña, cuenta (o cualquier parte del mismo) o el uso del Servicio, y remover y descartar cualquier Contenido dentro del Servicio, por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, por falta de uso o si GPRO cree que usted ha violado o actuado inconsistentemente con la letra o el espíritu de los Términos de Servicio. GPRO también podrá a su sola discreción y en cualquier momento, interrumpir el Servicio, o parte de él, con o sin previo aviso. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso al Servicio bajo cualquier disposición de estos Términos de Servicio puede efectuarse sin previo aviso, y reconoce y acepta que GPRO puede inmediatamente desactivar o eliminar su cuenta y toda la información relacionada y archivos en su cuenta y/o impedir cualquier acceso posterior a dichos archivos o al Servicio. Además, usted acepta que GPRO no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier terminación de su acceso al Servicio.

7. Indemnización

Usted acepta indemnizar y mantener sin daño a nosotros y nuestras subsidiarias, afiliadas, directores, oficiales, agentes, licenciadores, contratistas independientes, socios de marcas compartidas u otros socios y empleados de y contra toda responsabilidad, reclamo y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados, hecha por cualquier tercero como resultado del contenido que usted envíe, publique o transmita a través de este Servicio, su uso del Servicio, su violación de este Acuerdo o su violación de los derechos de otros.

8. Renuncias

USTED EXPRESAMENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE:
EL USO DEL SERVICIO SE ENCUENTRA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL". GPRO, NO SON REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO PARA USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA EN RELACIÓN EN CUALQUIER MANERA AL SERVICIO, INCLUYENDO CUALQUIER PARTE DEL MISMO, O CUALQUIER SITIO WEB U OTRO CONTENIDO O SERVICIO QUE PUEDA TENER ACCESO DIRECTA O INDIRECTAMENTE A TRAVÉS DEL SERVICIO. GPRO RENUNCIA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, Y CUALQUIERAS SEAN TALES DECLARACIONES Y GARANTÍAS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LA ANTERIOR RENUNCIAN, GPRO AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY Y CUALQUIER (I) GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, (II) GARANTIAS CONTRA LA VIOLACIÓN DE LOS TERCEROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DERECHOS DE PROPIEDAD, (III) LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON DEMORAS, INTERRUPCIONES, ERRORES U OMISIONES EN EL SERVICIO, O PARTE DE ELLA, (IV) LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA TRANSMISIÓN O ENTREGA DEL SERVICIO, (V) LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA EXACTITUD O CORRECCIÓN DE DATOS, Y (VI) LAS GARANTÍAS DE OTROS, EN RELACIÓN AL RENDIMIENTO, LA FALTA DE DESEMPEÑO, O POR OTROS ACTOS U OMISIONES DE GPRO O DE TERCEROS. ADEMÁS, Y SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES, NO HAY GARANTÍA DE QUE EL SERVICIO NO CUMPLA CON SUS NECESIDADES O REQUERIMIENTOS O LAS NECESIDADES O REQUERIMIENTOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA. GPRO NO ASUME GARANTÍAS O REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SERVICIO ESTARÁ LIBRE DE ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO O RETRASO EN LA OPERACIÓN. CUALQUIER INFORMACIÓN SOBRE ESTE SERVICIO ESTÁ SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y RENUNCIAMOS A TODA RESPONSABILIDAD POR ESTOS CAMBIOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LOS CAMBIOS EN PRECIOS, DESCUENTOS, Y HORAS DE OPERACIÓN.

9. Limitación de la Responsabilidad

EN NINGÚN CASO, GPRO O SUS FILIALES O CUALQUIER OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O SUMINISTRO DE ESTE SERVICIO, O CUALQUIER PÁGINA WEB VINCULADA A ESTE SERVICIO, SERÁ RESPONSABLE EN FORMA ALGUNA POR DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS, CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O DAÑOS PUNITIVOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DEL ACCESO, USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR ESTE SERVICIO O CUALQUIER SITIO VINCULADO A ESTE SERVICIO, O EN RELACIÓN CON CUALQUIER FALLA DE FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS INFORMÁTICOS, LÍNEA O FALLO DEL SISTEMA. EN NINGÚN CASO, GPRO O SUS AFILIADOS O CUALQUIER TERCERO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CONSECUENCIAS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, O DAÑOS INDIRECTOS, RESULTANTE O EN CUALQUIER MANERA RELACIONADA CON EL SERVICIO, INCLUYENDO CUALQUIER PARTE DEL MISMO, O CUALQUIER OTRO CONTENIDO, (INCLUIDO EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE DATOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDAS COMERCIALES, Y DAÑOS QUE RESULTEN DE LA INEXACTITUD DE LA INFORMACIÓN O MOLESTIAS, RETRASOS O PÉRDIDA DEL USO DEL SERVICIO) AUNQUE GPRO O UN TERCER PARTIDO HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.

USTED ACEPTA QUE INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER ESTATUTO O LEY EN LO CONTRARIO, CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO DEL SERVICIO DE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO DEBE PRESENTARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE DICHA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN O PROHIBIDO PARA SIEMPRE.

10. Aviso

Avisos destinados a usted serán publicados en el foro, o vía correo electrónico enviado por el servicio, o bien en la sección de anuncios del servicio. El Servicio puede también proveer avisos de cambios a los Términos del Servicio u otros asuntos mediante el uso de vínculos o mostrando avisos en el mismo Servicio.

11. Cambios

Cambios en la Política de Privacidad y Términos de servicio pueden ocurrir en cualquier momento y se puede hacer sin previo aviso. Es su responsabilidad asegurarse de que usted las ha leído antes de realizar cualquier acción que puedan estar contenidos en dichos documentos. GPRO se esforzará en informarle acerca de estos cambios, pero no ofrece garantías.